Le Livre d’une nuit
de William Kotzwinkle
« Tout est sexe », a dit Freud et on pourrait ajouter y compris la littérature. William Kotzwinkle ne s’embarrasse d’aucun scrupule et dès la première phrase « Tu as déjà sucé une fille ? » donne la tonalité de son ouvrage. Nous voici donc plongés dans cette zone floue entre érotisme et pornographie, domaine où le talent consiste à mettre à nu les ressorts secrets du désir en utilisant non pas le mot élégant, mais le terme juste.
Orfèvre en la matière, Kotzwinkle déjoue les pièges du genre et nous livre une petite merveille structurée en aller-retours foudroyants entre l’Antiquité et l’époque présente, soulignant ainsi la continuité temporelle du plaisir. Les différentes facettes du jeu charnel sont évoquées en anecdotes savoureuses émoustillantes et non dénuées d’humour. Qui a dit que la chair était triste ? En tout cas pas l’auteur de ce Livre d’une nuit que l’on rangerait volontiers dans le premier rayon.
A.B.
Editions Joëlle Losfeld
traduit de l’américain
par J.-P. Gratias
153 pages, 105 FF
Domaine étranger Le Livre d’une nuit
avril 1994 | Le Matricule des Anges n°8
| par
Alex Besnainou
Un livre
Le Livre d’une nuit
Par
Alex Besnainou
Le Matricule des Anges n°8
, avril 1994.