La rédaction Camille Cloarec
Envoyer un message
Articles
Un livre
Fantômes
de
Fatma Aydemir
Une affaire de famille
Le premier roman de Fatma Aydemir affronte le racisme primaire, les blessures liées à l’immigration et le ressentiment filial.
C’est une famille comme il y en a tant, comme on s’en préoccupe peu, en équilibre entre deux mondes. Les parents viennent de loin, d’un village perdu dans les montagnes turques, abandonné sans regret il y a bien longtemps. Les enfants – il y en a quatre – sont nés là-bas ou bien ici, à Rheinstadt, en Allemagne. Ces six êtres ont beau former un ensemble unique, ils semblent pourtant incompatibles : leurs identités, leurs parcours, leurs sensibilités n’ont rien à voir. « Ce n’est peut-être que cela, une famille, une entité composée d’histoires, et d’histoires, et d’autres histoires. » C’est...
Un livre
Le Volontaire
de
Salvatore Scibona
Le goût de l’eau
Après La Fin (2010), Salvatore Scibona creuse encore plus en profondeur le thème de la filiation, celle de trois générations hantées par l’abandon, le déni et la quête identitaire.
Habiter un lieu, c’est en boire l’eau. » Tel est le constat irréfutable dressé par l’auteur, scandé à la manière d’un mantra par Le Volontaire. En effet, c’est l’eau de sa ferme natale qui manque le plus à Vollie alors qu’il combat au Vietnam. Ce dernier, fils unique inespéré arrivé tardivement dans la vie de ses parents, qui lui donnent le surnom de Volontaire, grandit entouré d’amour, de...
Un livre
Maintenant et à l’heure de notre mort
de
Susana Moreira Marques
Écouter battre les cœurs
Livre hybride, Maintenant et à l’heure de notre mort est une réflexion sensible et délicate sur la maladie, l’isolement et celles et ceux qui restent. Un ouvrage étonnamment lumineux.
Entre juin et octobre 2011, la journaliste Susana Moreira Marques accompagne plusieurs personnes en fin de vie, dans le cadre d’un programme de soins palliatifs à domicile, dans la province de Trás-os-Montes, au nord du Portugal. Durant cinq mois, elle va de village en village, y rencontrant leurs habitants en proie à une solitude et un dénuement frappants. « Notes de voyage sur la mort », la...
Un livre
Un peu, beaucoup, passionnément, à la folie, pas du tout
de
Alice Munro
Si loin, si proche
Alice Munro dissèque des couples à la banalité étrange, illuminés par la complexité de leurs personnages féminins. Un recueil à (re)découvrir dans une nouvelle traduction.
Que des couples, et chacun d’eux, même le plus incertain, était équipé, soit dans le présent, soit dans le souvenir, d’un terrier personnel, un lieu intime et chaleureux, agité de ses propres turbulences. » Cette remarque, formulée par la narratrice de « Queenie », une jeune femme abandonnée à sa propre solitude après le mariage désastreux de sa demi-sœur avec un professeur de musique...
Un livre
Liminal
de
Jordan Tannahill
Liminal, de Jordan Tannahil
Les quatre cent soixante pages qui composent le premier roman de ce jeune dramaturge canadien cofondateur de la galerie torontoise Videofag, tiennent en une seule seconde. Le narrateur entre dans la chambre de sa mère, récemment victime d’un accident ischémique transitoire, et devant le spectacle de son corps inanimé, est pris d’un doute terrible : peut-être qu’elle est morte. Cette...
