auteur Lorine Niedecker
Ouvrage chroniqué
Louange du lieu et autres poèmes (1949-1970)
de
Lorine Niedecker
2012
La parution de l’œuvre de Lorine Niedecker démontre la force, au charme inimitable, de celle qui fut l’une des principales femmes de l’objectivisme américain.
L’absence de prétention et l’extrême réserve que son proche ami le poète Cid Corman rapporta à son endroit*, ajoutées à son isolement rural (elle vécut toute sa vie dans le Wisconsin, à Black Hawk Island sur le lac Koshkonong), auraient pu ne jamais permettre à Lorine Niedecker (1903-1970) une véritable reconnaissance, sinon sous la forme d’une poésie « folk » assimilée le plus souvent aux littératures régionales. C’était sans compter sur la seule force de son écriture, dont celle que révèle la première traduction française de Louange du lieu et autres poèmes. D’abord marquée par...
