auteur Alda Merini
Ouvrages chroniqués
Confusion des étoiles
de
Alda Merini
2025
Le recueil posthume d’une poétesse au destin déchirant.
Bien trop peu connue au pays de Baudelaire – elle est d’ailleurs absente de l’Anthologie bilingue de la poésie italienne de la Pléiade –, elle est pourtant une véritable icône. La Milanaise Alda Merini (1931-2009) vit son talent poétique loué par Pasolini, Montale et Quasimodo, excusez du peu. Ce n’était pas gagné, car elle était handicapée par une santé mentale défaillante, au point d’avoir été internée dans un asile (lire L’Autre vérité. Journal d’une étrangère, Éditions de la revue Conférence, 2010) : « Suis-je une femme qui possède la raison ? » s’interrogeait-elle. À peu près...
L' Autre vérité : journal d’une étrangère
de
Alda Merini
2011
Depuis Artaud et jusqu’aux révélations récentes sur les conditions de soin – plutôt devrait-on dire détention – en milieu hospitalier de personnes atteintes de troubles mentaux, on croit en savoir assez. Et pourtant. Le troublant récit d’Alda Merini, qui se situe dans les années 50 en Italie, se reçoit comme un flux tranquillement délirant, déchiré tout comme déchirant, que délivre une personnalité à l’extrême de sensibilité, de vulnérabilité et d’oppression intérieure mais surtout extérieure. Internée en hôpital psychiatrique par son mari, brutalement séparée de ses deux filles aimées...
