auteur Antonythasan Jesuthasan
Ouvrages chroniqués
Salamalecs
de
Antonythasan Jesuthasan
2025
Grand roman sur la violence (politique, administrative, familiale), Salamecs est aussi un témoignage bouleversant sur les conséquences de la guerre, de l’exil et de l’abandon.
La construction virtuose du nouveau roman d’Antonythasan Jesuthasan nous entraîne, en fonction du sens selon lequel nous l’entamons, au plus près des massacres perpétrés pendant la guerre civile au Sri Lanka (1983-2009) ou dans une banlieue parisienne grisâtre tout sauf accueillante. Ces deux récits s’entremêlent au milieu de l’ouvrage pour ne former qu’un destin : celui de Nandan, le personnage principal, qui comme beaucoup de Tamouls sri lankais a grandi dans la terreur avant de parvenir à s’extirper de son pays natal et de se débattre avec ses traumatismes ailleurs, là où personne ne...
La Sterne rouge
de
Antonythasan Jesuthasan
2022
Zulma poursuit la traduction de l’œuvre férocement novatrice d’Antonythasan Jesuthasan. Une reconstitution de l’univers tamoul, sa violence et sa beauté, à travers un portrait de femme.
On connaît son visage depuis la Palme d’or de Jacques Audiard, Dheepan, où il tenait le premier rôle, mais c’est dans ses écrits que l’on entend sa voix et à travers elle, l’histoire de tout un peuple qu’il tire de l’oubli. Exilé en France depuis 1993, Antonythasan Jesuthasan se déplace dans l’espace du roman à sa guise. La Sterne rouge enserre un récit de guerre dans une construction narrative sophistiquée, témoignant d’une fabuleuse liberté formelle qui renouvelle le procédé classique du « manuscrit trouvé ». Confié à l’écrivain à Paris, par une policière sri-lankaise, c’est le carnet...
