auteur Armelle Leclercq
Ouvrage chroniqué
Les Équinoxiales
de
Armelle Leclercq
2014
Hasard de l’édition ou pas, quatre ouvrages témoignent des dissonances propres à la découverte du pays du Soleil-Levant.
On ne comprend bien que ce que l’on sent, et pour sentir les choses, la seule recette est de les vivre. « Ce que c’est qu’un pin, apprends-le du pin » disait Bashô. Ne serait-ce pas la motivation profonde qui a poussé Philippe Forest, Pierre Vinclair, Armelle Leclercq, Vincent Eggericx à séjourner au Japon ? Avec l’espoir aussi d’y trouver une autre respiration du temps et une nouvelle manière d’écrire.
Dans Le Japon imaginaire, un titre où s’entend le heurt entre le monde clos des images et la réalité, Pierre Vinclair – en une sorte de journal mêlant le récit personnel au haïku et...