auteur Atiq Rahimi
Ouvrages chroniqués
Kabuliwalla, c’est moi
de
Atiq Rahimi
2026
Atiq Rahimi, qui vit en France depuis 1984, raconte, dans une ambiance brumeuse, son film écrit mais non tourné, et le cheminement entêtant d’un Kabuliwalla, « l’homme de Kaboul ».
Ce mélange de différents niveaux de récits est vertigineux. Un roman – celui que le lecteur tient dans les mains ; un film – qui n’a jamais été tourné ; une nouvelle classique – écrite par Rabindranath Tagore. Avec de grands écarts dans les époques : un pied à la fin du XIXe siècle, l’autre à l’époque actuelle. Dans les pays aussi : de l’Inde (où l’histoire se déroule) à la France (où elle a été écrite), en passant par l’Afghanistan, pays de naissance, pays de cœur, cœur déchiré. Et grand écart dans les langues : Atiq Rahimi, né à Kaboul en 1962, réfugié en France à l’âge de 22 ans,...
Syngué sabour : Pierre de patience
de
Atiq Rahimi
2008
En Afghanistan, à l’intérieur d’une maison que la guerre a vidée, au sein d’une ville proche mais silencieuse, seulement zébrée par les déflagrations des bombardements, une femme veille son mari taliban. Désormais grabataire, il n’est plus qu’un cadavre à peine vivant, un « corps vide » où « sous la peau diaphane, ses veines comme des vers essoufflés s’entrelacent avec les os saillants de la carcasse ». Chaque jour, le même rituel des soins corporels - toilette et vérification de la poche de perfusion, introduction du tube qui lui permet de s’alimenter - ramène l’épouse à l’homme, dans la...
Terres et cendres
de
Atiq Rahimi
2000
Au bord d’une route poussiéreuse et déserte un vieil homme espère l’arrivée d’une voiture qui l’amènera jusqu’à la mine où travaille son fils. Avec lui, son petit-fils Yassin est tout ce qui lui reste au monde après le bombardement de son village par les troupes soviétiques. Et son fils, là-bas à la mine, à qui il doit dire ce qui est arrivé. Écrit à coup d’accélérations et d’arrêts brusques comme dans une course à bout de souffle, ce court roman est tout entier tendu vers l’angoisse d’une parole qui fera basculer le monde. Il se lit d’une traite. On en sort sonné, surpris de la...
