auteur August Stramm
Ouvrage chroniqué
Théâtre et correspondance
de
August Stramm
2000
L’essentiel des oeuvres du poète expressionniste allemand August Stramm est enfin accessible. Une voix pionnière, fulgurante, en perpétuelle fusion, adressant "des balbutiements à l’univers".
On doit à l’inépuisable ardeur des traducteurs Huguette et René Radrizanni et aux éditions Comp’Act d’avoir comblé une importante lacune éditoriale française en faisant paraître deux volumes qui rassemblent la quasi-totalité des oeuvres du poète et dramaturge allemand August Stramm, né en 1874 à Münster (Westphalie) et tombé sur le front russe, à Horodec, le 1er septembre 1915. Pour s’être élaborée sur une très courte période, essentiellement de 1912 à 1915, dans une sorte de rage subite, de possession, ainsi que le rapporte sa fille dans un livre de souvenirs (« La poésie s’était soudain...
