auteur Boris Khazanov
Ouvrage chroniqué
L' Heure du roi
de
Boris Khazanov
2005
Boris Khazanov met en scène l’invasion et l’occupation d’un royaume imaginaire par les nazis. Une réflexion sur la capacité d’un individu à lutter contre la barbarie.
Il y a des auteurs qui fâchent les puissants. Boris Khazanov en fait certainement partie. Ses œuvres ne sont toujours pas publiées en Russie où elles circulent sous le manteau. Elles sont en revanche abondamment diffusées en Allemagne par l’éditeur DAV. C’est d’ailleurs dans des écrits clandestins que L’Heure du roi a connu ses premiers lecteurs russes, dont Elena Balzamo, traductrice du livre pour les éditions Viviane Hamy. Dans sa postface, elle souligne d’ailleurs que les thèmes chers à l’écrivain ne pouvaient pas être abordés, ni même simplement nommés en Russie : censure oblige....
