auteur Bridget O’Connor
Ouvrage chroniqué
Fanions
de
Bridget O’Connor
2008
Sur une plage pourrie, sorte de nulle-part métaphysique où les mouettes tournent en piaillant, deux maîtres nageurs sauveteurs, « super potos », rédigent une lettre de motivation pour les deux postes rêvés que la municipalité propose aux Bains d’Argent, la plage luxueuse du coin.
Bridget O’Connor est nouvelliste, scénariste, et auteur de pièces radiophoniques. Écrite en anglais, Fanions se déroulait à l’origine en terre irlandaise. Mais il faut souvent une caricature aisément identifiable pour parvenir à faire rire : c’est la raison pour laquelle la traduction/adaptation (Serge...