auteur Carl Rakosi
Ouvrage chroniqué
Amulette
de
Carl Rakosi
2018
Premier livre traduit du poète américain, Amulette rassemble un choix de trente ans de poèmes. De véritables balises clignotantes.
Carl Rakosi est sans doute le plus impur des poètes objectivistes. Bien qu’il en revienne assez fréquemment, avec une franchise désarçonnante, au vocabulaire que ce mot appelle d’un rapport entre le langage, le réel et le poème, Rakosi conçoit son poème comme le rayonnement d’une multiplicité d’héritages tenus par l’unité d’un axe central. Il avoue même, dans l’entretien qui suit Amulette (1967), n’avoir jamais pris très au sérieux son association au mouvement objectiviste telle que l’anthologie de la revue Poetry, en 1930, la fit lire. Sans doute euphémise-t-il un peu, tant ses analyses...
