auteur Christiansen Rune
Ouvrage chroniqué
Fanny et le mystère de la forêt en deuil
de
Christiansen Rune
2020
Rune Christiansen a traduit des poètes comme Alain Bosquet ou Edmond Jabès. Ici c’est une phrase de Pierre Michon qu’il a choisie pour épigraphe. C’est aussi – preuve en est au cours du récit la mention de Mouchette – un lecteur de Bernanos (ou un spectateur de Bresson). Et c’est encore en clin d’œil à l’actrice Fanny Ardant que l’héroïne se prénomme ainsi. Un fin connaisseur de la culture tricolore, donc, ce Norvégien né en 1963. Le titre de ce nouveau livre, son cinquième roman mais le premier traduit en français, évoque un conte. En quelque sorte c’en est un, qui tire vers le...
Anthony Dufraisse
février 2020
Le Matricule des Anges n°210
