auteur Dahlia Ravikovitch
Ouvrage chroniqué
Même pour des milliers d’années
de
Dahlia Ravikovitch
2018
Figure majeure de la poésie israélienne, à l’engagement politique notoire, Dahlia Ravikovitch révèle une voix profondément mélancolique.
Considérée dans son pays à l’égal de Leah Goldberg, ou encore de Yehuda Amichaï, Dahlia Ravikovitch est peu connue en France et pourtant traduite dans plus d’une vingtaine de langues. Enseignante et journaliste, elle-même traductrice de Yeats, Poe, Eliott, elle a été, sa vie durant, en 2005 elle décède brutalement, une militante pour la paix. Telle qu’on peut découvrir cette anthologie composée de poèmes inédits, remarquablement traduits par Michel Eckhard Elial, la vie y est célébrée, et plus encore, au cœur de celle-ci, une lucidité certaine en ce qu’elle donne assez de force, et de...