auteur Gamal Ghitany
Ouvrages chroniqués
Le Livre des illuminations
de
Gamal Ghitany
2005
Voyage pharaonique, « Le Livre des illuminations » de Gamal Ghitany mêle dans un écheveau de récits les mythes et la grande histoire de la civilisation arabe.
Le lecteur que nous sommes sera-t-il illuminé ? Partagés entre notre qualité de mécréant et le souffle de ce vaste roman, nous ne pouvons que rester dubitatifs devant ce lyrisme inspiré, non sans beauté certes, mais trop inféodé à la rhétorique religieuse, à la sujétion à la parole de ou d’un Dieu… Reste que ce « voyage » surnaturel est impressionnant. S’il ne nous est pas donné de le lire comme un croyant, mais comme un amateur de récits fantastiques, nous avons le bonheur de pénétrer dans un univers aussi rigoureux que poétique.
Après avoir confié dans L’Epître des destinées (Seuil,...
La Mystérieuse Affaire de l’impasse Zaafarâni
de
Gamal Ghitany
Dans le sillage de Mahfouz, l’écrivain égyptien Gamal Ghitany croque les habitants du vieux Caire en savoureux portraits. Sous le couvert de la farce pointe la satire sociale.
Les femmes de Zaafarâni sont au comble du désespoir. Dans cette impasse populaire du vieux Caire, une malédiction frappe soudain tous les hommes et les prive de leur puissance sexuelle. A l’origine du mal, un mystérieux cheikh annonciateur de l’ordre nouveau, résolu à étendre son pouvoir sur le reste du monde. Tout mâle qui pénétrera à Zaafarâni ou s’avisera d’avoir des rapports avec une riveraine sera aussitôt...
