auteur Geoffrey Chaucer
Ouvrage chroniqué
Les Contes de Canterbury
de
Geoffrey Chaucer
2000
Grâce à Pasolini, Les Contes de Canterbury de l’Anglais Geoffrey Chaucer (1340-1400) sont bien connus des cinéphiles. La traduction complète du spécialiste de la littérature anglaise médiévale André Crépin vient remettre le chef-d’œuvre à sa place.
De ce long poème narratif en vers et en prose, on a souvent mis en exergue les passages les plus débridés. Leur allégresse et le souci de précision du « grant translateur » Chauceur -père de la poésie anglaise selon Dryden- en font un autre Décaméron. Rédigés à partir de 1387, Les Contes sont le recueil de vingt-quatre récits énoncés par un...
