auteur Haroldo Conti
Ouvrages chroniqués
Sudeste
de
Haroldo Conti
2024
Réveil en sursaut, juste à temps pour saluer la traduction de deux romans inédits en français du grand écrivain argentin Haroldo Conti.
Loin des pampas parcourues de pittoresques gauchos, loin de la Patagonie fascinante et désolée, le Paraná n’a guère retenu l’attention des écrivains-voyageurs. C’est pourtant l’un des plus grands fleuves du monde dont l’embouchure, à la hauteur de Buenos Aires, forme une véritable plaine liquide, un dédale hérissé de bras latéraux et d’affluents, constellé de marécages, d’îles et de bancs de sable à la topographie mouvante. C’est là, dans ce delta qu’il connaissait bien, qu’Haroldo Conti situa son premier roman, paru en 1962 et qui fit d’emblée de lui l’une des figures les plus...
En vie
de
Haroldo Conti
2025
Réveil en sursaut, juste à temps pour saluer la traduction de deux romans inédits en français du grand écrivain argentin Haroldo Conti.
Loin des pampas parcourues de pittoresques gauchos, loin de la Patagonie fascinante et désolée, le Paraná n’a guère retenu l’attention des écrivains-voyageurs. C’est pourtant l’un des plus grands fleuves du monde dont l’embouchure, à la hauteur de Buenos Aires, forme une véritable plaine liquide, un dédale hérissé de bras latéraux et d’affluents, constellé de marécages, d’îles et de bancs de sable à la topographie mouvante. C’est là, dans ce delta qu’il connaissait bien, qu’Haroldo Conti situa son premier roman, paru en 1962 et qui fit d’emblée de lui l’une des figures les plus...
Mascaro, le chasseur des Amériques
de
Haroldo Conti
2019
« La vie allait de l’avant, aussi fragile qu’un petit bateau de papier. » Réédition d’un grand romancier sud-américain, au style doucement éblouissant de finesse et de cocasserie.
Il n’y a pas si longtemps que l’on se réjouissait dans ces pages de la réédition de La Ballade du peuplier carolin, de Haroldo Conti. Nous terminions l’article en appelant les éditions La Dernière Goutte à poursuivre avec Mascarò, le chasseur des Amériques, depuis longtemps épuisé. C’est maintenant chose faite et c’est une merveille.
De la rencontre inopinée de quelques traîne-savates au fin fond de ce que l’on suppose être l’Argentine, naquit un jour un petit cirque. Emmené par le fantasque et faramineux Prince patagon, « faiseur de vers, récitant, prosateur, mage-devin certifié,...
La Ballade du peuplier carolin
de
Haroldo Conti
2018
Réédition de l’ultime recueil de l’une des voix les plus authentiquement fraternelles de la littérature d’Amérique latine.
Certains arbres laissent mieux passer la lumière que d’autres. C’est sûrement le cas du peuplier carolin (Populus Carolinensis), poussé par hasard près de la maison natale de l’auteur à Chacabuco, province de Buenos Aires, tant ce recueil de nouvelles semble traversé de clartés diversement colorées selon l’heure et l’humeur du jour. Qu’il s’agisse d’évoquer l’oncle Agustín, fou de course à pied, les amours du timide señor Pelice, le plus célèbre artificier de la région ou bien le destin brusquement écourté de Basilio Argimón, promis à bien des hommes volants de son espèce,...
