auteur Helga M. Novak
Ouvrage chroniqué
C’est là que je suis
de
Helga M. Novak
2007
C’est bien ainsi que les hommes vivent, et s’empêchent de vivre : découvrons l’univers poétique chaotique et pacifié de Helga M. Novak.
Il faut un moral d’acier pour entendre cette voix cinglante qui sans complaisance examine la chose humaine dans ses marges et pliures, en s’empêchant parfois de respirer son air nauséeux. Certes, les éléments biographiques ne favorisent point une approche enchantée. « Aucune mère ne me nourrit jamais » écrit l’auteur née en 1935, « sans père depuis toujours ». Chassée de sa patrie, elle y est obstinément attachée : « je suis est-allemande et je traîne / derrière moi un boulet d’espoir ». Aussi la grande déchirure de l’exil apparaît-elle quelquefois au travers des aveux pleins de retenue,...
