auteur Herta Müller
Ouvrage chroniqué
La Bascule du souffle
de
Herta Müller
2010
Herta Müller, prix Nobel 2009, invente avec force une mémoire vibrante : celle d’un adolescent roumain condamné à survivre durant cinq ans dans un camp de travail soviétique.
Malgré les réserves ou diktats de certains (songeons, par exemple, aux anathèmes de Lanzmann contre Les Bienveillantes), alors que disparaissent les derniers survivants et témoins, la fiction ose affronter ce que l’on présenta longtemps comme l’indicible : les camps – de la Shoah, du Goulag… Il faut sans doute, pour s’y risquer, outre le talent, une raison profonde, une sorte d’impératif qui permette à celui qui écrit de ne pas passer (d’abord à ses propres yeux) pour un usurpateur, un voleur de destin. C’est seulement dans une discrète postface que nous apprenons ce qui a pu être à...
