auteur Herta Müller
Ouvrages chroniqués
Animal du coeur
de
Herta Müller
2012
Animal du cœur de Herta Müller
Les années 80 en Roumanie : les relations humaines sont souillées par la délation, et placées sous le signe de la mort. Chaque pierre du fleuve est une incitation au suicide. Double de Herta Müller, la narratrice rencontre trois jeunes opposants au régime de Ceausescu qui écrivent des poèmes contestataires ; ils subissent des interrogatoires et sont inquiétés par la Securitate. L’un d’eux se défenestre après son émigration, du moins selon la version officielle qui accrédite l’hypothèse du suicide – allusion évidente au sort du poète Rolf Bossert qu’a bien connu la romancière. Car ce livre...
La Bascule du souffle
de
Herta Müller
2010
Herta Müller, prix Nobel 2009, invente avec force une mémoire vibrante : celle d’un adolescent roumain condamné à survivre durant cinq ans dans un camp de travail soviétique.
Malgré les réserves ou diktats de certains (songeons, par exemple, aux anathèmes de Lanzmann contre Les Bienveillantes), alors que disparaissent les derniers survivants et témoins, la fiction ose affronter ce que l’on présenta longtemps comme l’indicible : les camps – de la Shoah, du Goulag… Il faut sans doute, pour s’y risquer, outre le talent, une raison profonde, une sorte d’impératif qui permette à celui qui écrit de ne pas passer (d’abord à ses propres yeux) pour un usurpateur, un voleur de destin. C’est seulement dans une discrète postface que nous apprenons ce qui a pu être à...
