auteur Inoue Hisashi
Ouvrage chroniqué
La Bedondaine des tanukis
de
Inoue Hisashi
2024
Truffé de légendes, le Japon traditionnel est friand de contes. Ils sont prodigues de monstres, d’esprits bienfaisants ou malfaisants, de femmes renards ou vampires, d’animaux farceurs. Les estampes s’en sont emparées, tout comme, depuis le XIXe siècle, les mangas, y compris les plus contemporains. Cette fois, c’est le tour d’un romancier, Inoue Hisashi (1934-2010), qui se pique d’une vaste réécriture en revisitant le mythe des facétieux chiens viverrins nommés tanukis pour concocter une épopée pleine de boîtes à malices. La « bedondaine » étant un gros boulet en langage rabelaisien, l’on...
Thierry Guinhut
septembre 2024
Le Matricule des Anges n°256
