auteur Ivo Bresan
Ouvrage chroniqué
Représentation de Hamlet au village de Mrdusa-d’en-bas
de
Ivo Bresan
2009
Hamlet revu et corrigé par une troupe de paysans : la farce grinçante et burlesque du dramaturge croate Ivo Bresan.
À Mrdusa-d’en-bas, village fictif de la non moins fictive province de Blatnik en Dalmatie, les paysans sont réunis devant le secrétaire du comité local du Parti. « Faut pas croire qu’la culture et l’éducation c’est juste d’la branlette. C’est des affaires progressistes, camarades, et comment ! Vous l’savez bien, camarades : avant la guerre, la bourgeoisie, elle se souciait pas d’nous (…) alors qu’maintenant, camarades, not’ pouvoir populaire veut qu’on soit culturés, tu vois, qu’on sache lire et écrire ». Sitôt dit, sitôt fait : afin de développer le sens du beau, de montrer à...
