auteur Jan Wagner
Ouvrages chroniqués
Australie
de
Jan Wagner
2022
Visuelle, désaffublée de tout lyrisme, la poésie de Jan Wagner relève le défi que lancent les choses au langage autant qu’elle communique une forte sensation d’existence.
Publié en 2010, Australie est le quatrième recueil de poèmes de Jan Wagner, né en 1971, à Hambourg. Ce lauréat du prix Georg-Büchner, la plus haute distinction littéraire allemande, est considéré comme l’un des meilleurs poètes allemands actuels et ses poèmes ont été traduits dans plus de quarante langues. En français, outre Archives nomades, un choix de poèmes traduits par François Mathieu (Cheyne, 2009), on a pu lire Les Variations de la citerne (Actes Sud, 2019 – cf. Lmda N°207), un livre où l’œil de l’auteur met à vif, s’insinue, rend étrange et étonnant tout ce qui vit et gravite...
Les Variations de la citerne
de
Jan Wagner
2019
Poète du réel, Jan Wagner met le quotidien et le banal en équations sensibles. Une manière de redécouvrir le détail comme l’originalité du monde.
Avec une poésie qui s’énonce du côté de l’évidence mystérieuse, et dont l’allure est inimitable – entre le matérialisme épicurien de Lucrèce et le parti pris des choses pongien –, Jan Wagner – né en 1971, l’une des voix majeures de la poésie allemande – nous invite à regarder le monde moins tel qu’il est que tel qu’il nous étonne.
Une poésie qui vivifie, avive. Tantôt tableaux vivants, tantôt natures mortes, chaque poème se présente comme une petite épiphanie de l’observation, le fruit d’un œil aussi sauvage qu’érudit. Un œil qui dépouille, met à vif, voit dans les prunelles, « des...
