La lettre de diffusion

Votre panier

Le panier est vide.

Nous contacter

Le Matricule des Anges
BP 20225, 34004 Montpellier cedex 1
tel 04 67 92 29 33 / fax 09 55 23 29 39
lmda@lmda.net

Connectez-vous avec les anges

Vous n'êtes actuellement pas identifié. Pour pouvoir commander un numéro, un abonnement ou bien profiter, en tant qu'abonné, des archives en ligne, vous devez vous connecter avec votre compte.

Retrouver un compte

Vous avez un compte mais vous ne souvenez plus du mot de passe ? Vous êtes abonné-e mais vous vous connectez pour la première fois ? Vous avez déjà créé un compte, peut-être, vous ne savez plus trop ?

Créer un nouveau compte

Vous inscrire sur ce site Identifiants personnels

Indiquez ici votre nom et votre adresse email. Votre identifiant personnel vous parviendra rapidement, par courrier électronique.

Informations personnelles

Pas encore de compte?
Soyez un ange, abonnez-vous!

Vous ne savez pas comment vous connecter?

auteur Jean François Billeter

Ouvrages chroniqués

L' Art d’enseigner le chinois
de Jean François Billeter
2021
En mettant en lumière le caractère propre du chinois, et l’art de l’enseigner, Jean François Billeter livre la quintessence de son expérience de sinologue. L’acte que nous accomplissons quand nous disons quelque chose est devenu si naturel que nous n’avons plus conscience qu’il est extraordinairement complexe. Parler, dire quelque chose à quelqu’un est une activité dont nous faisons la conquête par un « travail d’intégration », d’abord dans l’enfance lorsque nous apprenons à parler puis quand nous apprenons à nous exprimer dans une nouvelle langue. Quand celle-ci est une langue où rien ne se dit comme en français, une langue sans article, sans sujet grammatical, sans singulier ni pluriel, une langue faite de monosyllabes invariables – dont...
Richard Blin
mai 2021
Le Matricule des Anges n°223
Une rencontre à Pékin
de Jean François Billeter
2017
Jean François Billeter montre comment l’expérience de la perte peut devenir la source d’une joie austère et d’un sens renouvelé de ce que nous sommes. Si l’on connaissait Jean François Billeter en tant qu’éminent sinologue, que directeur du département de langue et littérature chinoise de l’université de Genève, et comme auteur d’ouvrages sur Tchouang-Tseu, ou d’essais sur la traduction ou l’art chinois de l’écriture, nous découvrons aujourd’hui, à travers deux récits formant diptyque, la face intime de l’homme. Le premier – Une rencontre à Pékin – raconte comment, durant ses études à Pékin, au début des années 60, il fit la connaissance de Wen, une jeune femme médecin qui allait devenir son épouse. Une histoire rocambolesque dans une...
Richard Blin
novembre 2017
Le Matricule des Anges n°188
Une autre Aurélia
de Jean François Billeter
2017
Jean François Billeter montre comment l’expérience de la perte peut devenir la source d’une joie austère et d’un sens renouvelé de ce que nous sommes. Si l’on connaissait Jean François Billeter en tant qu’éminent sinologue, que directeur du département de langue et littérature chinoise de l’université de Genève, et comme auteur d’ouvrages sur Tchouang-Tseu, ou d’essais sur la traduction ou l’art chinois de l’écriture, nous découvrons aujourd’hui, à travers deux récits formant diptyque, la face intime de l’homme. Le premier – Une rencontre à Pékin – raconte comment, durant ses études à Pékin, au début des années 60, il fit la connaissance de Wen, une jeune femme médecin qui allait devenir son épouse. Une histoire rocambolesque dans une...
Richard Blin
novembre 2017
Le Matricule des Anges n°188