auteur Jörn Gruber
Ouvrage chroniqué
Le Livre d’or des Troubadours
de
Jörn Gruber
1998
Voyage au cœur d’un art lyrique majeur, souvent occulté ou caricaturé : la poésie des troubadours. Publication d’une anthologie très courtoise.
De l’aube du XIIe au XIVe siècles fleurit en Occitanie, ainsi que sur les prolongements catalans d’un côté, et de l’autre pas encore italiens, l’art du trobar. Trobar, du latin tropare signifie composer, inventer un air, un poème. Le trobar est une pratique élaborée d’entrebescar motz e sos, d’enchevêtrement de mots et de sons autour d’une razo, un thème, un sujet particulier… Enchevêtrement amoureux, aussi. Bernat Marti (1150 env.) chante « je vais enchevêtrant les mots et affinant les mélodies comme la langue est enlacée dans le baiser. ». Le trobar est tendu, sous-tendu par un...
