auteur Jose Vicente Anaya
Ouvrage chroniqué

Híkuri
de
Jose Vicente Anaya
2019
Le Mexicain José Vicente Anaya et le Français Christian Prigent figurent dans la salve poétique que la collection « Al Dante » inaugure aux Presses du réel. On s’en réjouit.
Intégré depuis l’an dernier dans les publications des Presses du réel, le catalogue Al Dante renoue avec la tradition avant-gardiste en proposant pour ce printemps 2019 une salve de titres venus parfois d’un passé récent. C’est le cas notamment de Híkuri, du Mexicain José Vicente Anaya, publié en 1978 au Mexique. Membre fondateur du groupe des poètes de l’infraréalisme (avec notamment Roberto Bolaño) héritiers de Dada et de la Beat Generation, José Vicente Anaya écrit Híkuri après, nous dit Florence Malfatto sa traductrice, « une longue errance au nord-ouest du Mexique, en pays...