auteur Léon Tolstoï
Ouvrages chroniqués
A qui la faute ? (suivi de) Sonate à Kreutzer
de
Léon Tolstoï
,
Sophie Tolstoï
2010
Avec A qui la faute ? Sophie Tolstoï répond à son mari Léon, l’auteur de La Sonate à Kreutzer, récit d’un enfer conjugal.
à l’occasion du centenaire de la mort de l’auteur d’Anna Karenine, paraissent deux nouvelles traductions d’un récit empruntant son titre à Beethoven. En effet, c’est lors d’un duo qu’un homme et une femme, par ailleurs mariée, communiquent dans l’accord musical autant que des âmes. Podnychev, le mari, en conçoit une jalousie digne d’Othello. Trouvant sa moitié dînant avec le violoniste, il la poignarde avec fureur. Racontée dans un wagon nocturne par le coupable, cette confession est un roman à thèse dénonçant avec violence l’hypocrisie de l’institution du mariage et la pourriture morale...
Guy de Maupassant
de
Léon Tolstoï
Lisez ça à l’occasion« , c’est par ces mots que Tourgueniev conseille en 1881 La Maison Tellier à Léon Tolstoï. Celui-ci entreprend la lecture de l’œuvre de Maupassant dont il admet vite le talent mais ne tarde pas à afficher de sérieuses réticences : si Une Vie est »un roman de premier ordre« , Bel-Ami est décrété »un livre très sale« !
Ce qui frappe d’emblée dans le petit essai que Léon Tolstoï consacre en 1894 à Guy de Maupassant, c’est qu’il dévoile plus ses propres options esthétiques que celles de son sujet. Le texte qui devait introduire les œuvres complètes de Maupassant en...
