auteur Leopoldo Lugones
Ouvrage chroniqué
Les Forces étranges
de
Leopoldo Lugones
2019
Première traduction intégrale d’un classique précurseur de la littérature fantastique argentine. L’occasion de se plonger dans un univers où la science rejoint les puissances occultes qui la dépassent.
La biographie de certains écrivains ne manque pas d’être paradoxale, il est des vies qui ne peuvent se résoudre que dans la plus forte des contradictions, comme condamnées à s’achever en un point qui semblerait nier toutes les étapes précédentes. Ainsi en va-t-il de l’Argentin Leopoldo Lugones (1874-1938) qui, au tournant du XXe siècle, était unanimement considéré comme l’un des plus grands poètes sud-américains, adoubé par Ruben Darío (le grand réformateur du lyrisme hispanophone), mais qui finira par ternir sa réputation en se faisant au seuil des années 30 l’apologue du fascisme et un...
