auteur Martin Rueff
Ouvrages chroniqués
Au bout de la langue
de
Martin Rueff
2024
Au bout de la langue est une cavalcade joyeuse et érudite au pays de la langue, « un parquet flottant sur lequel s’embarquer à plusieurs ».
Traducteur, essayiste et poète, Martin Rueff explore dans cet opus la question de la langue et soutient la gageure d’aller jusqu’ « au bout de » celle-ci moins pour en venir à bout que pour se donner l’occasion de déambuler dans l’immense étendue de la question, à la manière d’un Montaigne, d’un domaine à l’autre du savoir et dans une sorte de savoureuse indiscipline. D’emblée, Rueff nous plonge dans la particularité sémantique du mot langue en précisant que la polysémie du terme ne doit pas occulter une autre spécificité qui est que le rapport entre les différentes acceptions du mot est...
Comme si quelque
de
Martin Rueff
2006
Un titre qui laisse l’initiative au lecteur, qui l’invite à poursuivre, à faire comme si… la question de la poésie dépendait aussi de lui, de ce bord d’où il vient au poème, de son désir de lire quelque chose qui n’aurait pas encore été écrit… Il en va de même pour le poète qui doit donner un lieu à ce qui n’en a pas, un relief et une forme à son rapport au langage. Donner corps à une expérience où l’immanence et l’altérité se mêlent, où il s’agit de trouver un mode d’expression qui rende justice à une réalité et à une sensibilité, qui conjugue l’imparfait de la vie aux élans de...
