auteur Maurice Sendak
Ouvrage chroniqué
Brundibar
Illustration(s) de Tony Kushner
de
Maurice Sendak
2005
En illustrant l’adaptation de l’opéra « Brundibar », Maurice Sendak poursuit son travail d’exorciseur et de résistance contre les racines du Mal.
Cet opéra composé par Hans Krasa (Prague 1879, Auschwitz 1944) et le dramaturge Adolf Hoffmeister pour le livret fut joué à maintes reprises par les enfants et les femmes déportés dans le camp de concentration de Terezin. Il est devenu l’emblème d’un espoir de victoire du Bien sur le Mal.
Avec cette adaptation écourtée de Tony Kushner (et remarquablement traduite par Agnès Desarthe qui a su préserver la musicalité du texte), le jeune lecteur français peut enfin lire l’histoire d’Aninku et de Pepicek. Partis chercher du lait pour leur mère malade, la sœur et le frère vont devoir affronter...
