auteur Miljenko Jergovic
Ouvrages chroniqués
Freelander
de
Miljenko Jergovic
2009
Un ancien professeur d’histoire de Zagreb, la soixantaine, prend sa vieille et fidèle Volvo, Jolly Jumper moderne, pour récupérer à Sarajevo l’héritage d’un oncle à peine connu, puis, mission accomplie, rentrer dare-dare. Ce troisième roman traduit en français de lMiljenko Jergovic se présente comme un road-movie littéraire, dans l’actuelle Bosnie, d’un homme qui semble libéré de tout, « freelander », et qui se retrouve pourtant prisonnier de lui-même. Lui qui ne rêvait plus, le voilà embarqué dans la zone cotonneuse de la mémoire, des fantasmes et de l’Histoire, multipliant les...
Le Palais en noyer
de
Miljenko Jergovic
2007
Parcourant à rebours un siècle de l’histoire des Balkans, Miljenko Jergovic éclaire, avec humanité, le destin tourmenté d’une famille croate.
Le dernier roman de Miljenko Jergovic, qui s’était fait connaître en France par son recueil de nouvelles Le Jardinier de Sarajevo, traduit en 2004, montre un auteur parvenu à une maîtrise nouvelle de l’architecture romanesque et de sa construction temporelle. Le Palais en noyer est une chronique de la ville de Dubrovnik, à travers l’histoire de ceux qui la peuplent, mais qui comporte comme fil conducteur un personnage central. Il mélange ainsi le cheminement intime d’une vie avec la destinée collective.
Cette vie, c’est celle de Régina Delavale, qui apparaît tout d’abord dans le roman...
