La lettre de diffusion

Votre panier

Le panier est vide.

Nous contacter

Le Matricule des Anges
BP 20225, 34004 Montpellier cedex 1
tel 04 67 92 29 33 / fax 09 55 23 29 39
lmda@lmda.net

Connectez-vous avec les anges

Vous n'êtes actuellement pas identifié. Pour pouvoir commander un numéro, un abonnement ou bien profiter, en tant qu'abonné, des archives en ligne, vous devez vous connecter avec votre compte.

Retrouver un compte

Vous avez un compte mais vous ne souvenez plus du mot de passe ? Vous êtes abonné-e mais vous vous connectez pour la première fois ? Vous avez déjà créé un compte, peut-être, vous ne savez plus trop ?

Créer un nouveau compte

Vous inscrire sur ce site Identifiants personnels

Indiquez ici votre nom et votre adresse email. Votre identifiant personnel vous parviendra rapidement, par courrier électronique.

Informations personnelles

Pas encore de compte?
Soyez un ange, abonnez-vous!

Vous ne savez pas comment vous connecter?

auteur Philip Lamantia

Ouvrage chroniqué

Révélations d’un jeune surréaliste
de Philip Lamantia
Inconnu en France, le poète américain Philip Lamantia a construit une œuvre où l’image surréaliste domine entre magie et ésotérisme. Il faut faire preuve de certaine témérité pour publier Philip Lamantia en France.Cela implique déjà que l’édition soit bilingue.En effet, ce poète radical ne se soucie guère du sens donné aux phrases et joue plus sur leur sonorité et les images qui résultent du choc d’un montage surréaliste : « Tes mains dont les cristaux rayonnent dans la nuit/traversent mon sang/ et tranchent les mains de mes yeux ». Jean-Jacques Celly s’est attelé à suivre littéralement le poète.On perd en musique ce que l’on gagne en thèmes, en visions. Le texte original, sur la page en vis-à-vis, permet de retrouver...
Thierry Guichard
mars 1997
Le Matricule des Anges n°19