auteur Ryôkan
Ouvrages chroniqués
Poèmes de l’Ermitage
de
Ryôkan
2017
Ainsi s’exprimait Ryôkan (1758-1831), un moine zen, et un ermite-poète, dont Alain Colas vient de traduire intégralement les Poèmes de l’ermitage.
Peu connu de son temps mais devenu presque légendaire au Japon, Ryôkan – du nom sous lequel il a été ordonné moine – ne se soucia jamais de faire « une œuvre ». Le premier recueil d’une partie de ses poésies, La Rosée d’un lotus (Gallimard, 2002), fut constitué, après sa disparition, par une jeune moniale, Teishin, à laquelle il avait été lié par une amitié amoureuse à la fin de sa vie. Personnage nonchalant et souvent fantaisiste, qui refusa la carrière administrative et choisit le bouddhisme sous sa forme zen, Ryôkan, formé dans l’ordre Sôtô de Dôgen, devint un moine qui, préférant la...
Richard Blin
juillet 2017
Le Matricule des Anges n°185
Avertissements
de
Ryôkan
2017
Ainsi s’exprimait Ryôkan (1758-1831), un moine zen, et un ermite-poète, dont Alain Colas vient de traduire intégralement les Poèmes de l’ermitage.
Peu connu de son temps mais devenu presque légendaire au Japon, Ryôkan – du nom sous lequel il a été ordonné moine – ne se soucia jamais de faire « une œuvre ». Le premier recueil d’une partie de ses poésies, La Rosée d’un lotus (Gallimard, 2002), fut constitué, après sa disparition, par une jeune moniale, Teishin, à laquelle il avait été lié par une amitié amoureuse à la fin de sa vie. Personnage nonchalant et souvent fantaisiste, qui refusa la carrière administrative et choisit le bouddhisme sous sa forme zen, Ryôkan, formé dans l’ordre Sôtô de Dôgen, devint un moine qui, préférant la...
Richard Blin
juillet 2017
Le Matricule des Anges n°185
