auteur Thanassis Hatzopoulos
Ouvrage chroniqué
Les Oubliés
de
Thanassis Hatzopoulos
2022
Poète reconnu en Grèce et traducteur du français, Thanassis Hatzopoulos s’est essayé à la prose avec Les Oubliés – paru en 2014 en langue originale. Façon Vies minuscules de Pierre Michon, ce roman en diptyque évoque la vie et la mort de deux marginaux, l’une frappée de déficience mentale et l’autre d’épilepsie, dans le microcosme d’une petite ville agricole grecque. Décrivant au passage les fantasmes hébétés, les sensations exacerbées d’Annio puis d’Argyris, les deux nouvelles déroulent chronologiquement des événements qui se succèdent sur un rythme monocorde, mimant le cours tenace de...