auteur Zafer Senocak
Ouvrage chroniqué
Parenté dangereuse
de
Zafer Senocak
2000
La géographie et l’histoire se disputent le dernier rejeton d’une famille de victimes et de bourreaux. Portrait d’un homme éparpillé, allemand, turc, juif.
D’après mon passeport, j’étais allemand, d’accord. Mais cela ne faisait que compliquer un peu plus la situation.« Le narrateur est né à Munich d’une mère juive allemande et d’un père turc. »Trois parties qui se rebutent et me bloquent. Deux d’entre elles foncent l’une sur l’autre, dès qu’elles croient pouvoir ignorer la troisième. Chacun connaît la difficulté des ménages à trois.«
Sous l’ironie, l’écrivain et poète Zafer Senocak dissimule un double suspendu dans le vide, un narrateur à la géographie précaire qui vient d’hériter des carnets de son grand-père paternel. Que cache-t-il...
