auteur Zakara Ag Mouddour Zakara, Louis-François Delisse
Ouvrage chroniqué
Choix de poésies amoureuses des Touaregs
de
Zakara Ag Mouddour Zakara, Louis-François Delisse
C’est elle à la langue douce comme des/ bandes de graisse de chameau,/ elle à la langue de lait non mêlé d’eau/ qui m’a incendié les touffes d’herbes/ au fond de mon cœur : elle est/ comme la fièvre des premières dattes… « Voilà par exemple de quoi est capable le tamashèq, langue des Touaregs, dont le préfacier nous apprend la parenté avec le berbère, l’araméen et le haoussa. Tout est découverte et ravissement dans ce petit volume de chants recopiés par Louis-François Delisse à Niamey dans les années 1950 à partir d’une transcription par le Père de Foucauld datant du début du siècle. Des...
