éditions Encyclopédie des nuisances
Ouvrage chroniqué
Défense et illustration de la novlangue française
de
Jaime Semprun
2005
Quelques-uns créent des mots, beaucoup en suppriment. Visite contrastée des langages excentriques et de la novlangue, sous l’oeil de Stéphane Mathieu et Jaime Semprun.
Au XVIIIe siècle, des notables allemands engagent un précepteur pour enseigner le français à leur fille. Pendant plusieurs mois les cours se suivent et se répètent, l’élève assidue fait les progrès souhaités que nul n’est en mesure d’apprécier si ce n’est le professeur. Ce dernier demande un congé, accordé avec bienveillance, puis ne donne plus signe de vie. La jeune fille continue de réviser ses leçons jusqu’à l’arrivée d’un remplaçant. Dès le premier entretien, le précepteur se rend compte que quelque chose cloche : le langage appris par la jeune fille n’est en rien du français, dont il...
