éditions L'Atinoir
Ouvrages chroniqués
En vie
de
Haroldo Conti
2025
Réveil en sursaut, juste à temps pour saluer la traduction de deux romans inédits en français du grand écrivain argentin Haroldo Conti.
Loin des pampas parcourues de pittoresques gauchos, loin de la Patagonie fascinante et désolée, le Paraná n’a guère retenu l’attention des écrivains-voyageurs. C’est pourtant l’un des plus grands fleuves du monde dont l’embouchure, à la hauteur de Buenos Aires, forme une véritable plaine liquide, un dédale hérissé de bras latéraux et d’affluents, constellé de marécages, d’îles et de bancs de sable à la topographie mouvante. C’est là, dans ce delta qu’il connaissait bien, qu’Haroldo Conti situa son premier roman, paru en 1962 et qui fit d’emblée de lui l’une des figures les plus...
Sudeste
de
Haroldo Conti
2024
Réveil en sursaut, juste à temps pour saluer la traduction de deux romans inédits en français du grand écrivain argentin Haroldo Conti.
Loin des pampas parcourues de pittoresques gauchos, loin de la Patagonie fascinante et désolée, le Paraná n’a guère retenu l’attention des écrivains-voyageurs. C’est pourtant l’un des plus grands fleuves du monde dont l’embouchure, à la hauteur de Buenos Aires, forme une véritable plaine liquide, un dédale hérissé de bras latéraux et d’affluents, constellé de marécages, d’îles et de bancs de sable à la topographie mouvante. C’est là, dans ce delta qu’il connaissait bien, qu’Haroldo Conti situa son premier roman, paru en 1962 et qui fit d’emblée de lui l’une des figures les plus...
