La rédaction Christian Molinier
Articles
Des livres
Ce qu’il faut de patience
de
Bernard Bretonnière
Petit dictionnaire de théâtre
de
Bernard Bretonnière
En vivant, en écrivant
Auteur d’une œuvre déjà conséquente, Bernard Bretonnière publie un nouveau recueil de vers libres et de proses mêlés : Ce qu’il faut de patience, titre qui évoque la patience nécessaire pour que survienne enfin « l’amour qui répond à l’amour/ au sortir d’une vase profonde ».
L’amour tient en effet une place importante dans ces pages, mais aussi la mort, l’angoisse, l’amitié, et ces moments de poésie qu’apportent les jours quand on sait être attentif.
Au fil des poèmes, qui partant de la mort de l’aimée aboutissent à un assentiment donné à la vie, on découvre que Bernard Bretonnière...
Un livre
Le Réfectoire un soir et une piscine sous la pluie
de
Yôko Ogawa
Intimité japonaise
Les deux récits qui composent ce petit volume de Yôcho Ogawa ont un caractère commun : ils ne racontent rien, ou plutôt leur prétexte est infime.
Dans le premier, la narratrice échange quelques mots, tout en promenant son chien, avec un homme qui, accompagné de son fils, contemple le réfectoire d’une école. Dans le second, elle retrouve un ancien camarade de classe lors d’un enterrement et...
Un livre
Conférence N°6
Conférence
Le sixième numéro de la revue Conférence, fidèle à la haute exigence de ses livraisons antérieures, a pour thème « l’état de la parole », laquelle peut, comme on le sait, conduire au pire aussi bien qu’au meilleur. Ici, du moins, elle atteint le meilleur avec les contributions de Patrick Guyon sur Platon et de Ferrucio Busoni sur Mozart. Cette première partie est complétée par des extraits...
Un livre
La Colonne de la peste
de
Jaroslav Seifert
La Colonne de la peste
Si la poésie traduite ne transmet souvent qu’une version fade de l’œuvre d’origine, il faut saluer comme une admirable exception la traduction que Jan Rubes donne ici de cinq poèmes où Jaroslav Seifert, dans une langue fluide et doucement mélancolique, nous confie une sorte de testament.
Que reste-t-il de la vie quand nous approchons du « tourniquet de la mort » ? La vision des jeunes filles...
Un livre
Le Petit frère
de
Manuel Vázquez Montalban
Le Petit frère
C’est toujours avec l’impression de retrouver un vieil ami que l’on aborde un nouvel épisode des aventures de Pepe Carvalho.
Dans ce volume, composé d’un court roman complété par des nouvelles, le détective gastronome enquête sur le faux suicide et vrai meurtre d’un camarade de jeunesse. Derrière cette disparition, Pepe mettra à jour une affaire de spéculation immobilière qui touche à la...
