Né en 1934 aux Pays-Bas, Rutger Kopland est l’un des plus grands poètes néerlandais.
Souvenirs de l’inconnu est sa deuxième anthologie publiée en France, après Songer à partir en 1986 et elle regroupe des poèmes parus de 1966 à 1993.
L’auteur revendique : « La parole dans ma poésie n’est donc pas au poète mais aux poèmes. »
Si l’écrivain semble vouloir s’effacer derrière son œuvre, la mort est omniprésente tout au long de ce recueil : « nous disparaissons comme la brume fuit le soleil/ et le soleil la brume, mais nos morts restent/ comme le sable, l’eau et le vent, ils aiment leur endroit/ comme cet endroit aime les morts ».
Le livre s’achève sur une troisième partie s’intitulant Faire un poème, où Rutger Kopland nous propose ses réflexions poétiques en guise de mode d’emploi. Avis aux amateurs.
Gallimard
Traduit du néerlandais
par Paul Gellings
130 pages, 95 FF
Poésie Souvenirs de l’inconnu
septembre 1998 | Le Matricule des Anges n°24
| par
Stéphane Branger
Un livre
Souvenirs de l’inconnu
Par
Stéphane Branger
Le Matricule des Anges n°24
, septembre 1998.