Un livre

Lettres éditoriales

de Roberto Bazlen

Editions Passeur

Les Lettres éditoriales de Roberto Bazlen (1902-1965) sont de ces livres qui excluent tout jugement univoque. Dans ces notes adressées à ses amis éditeurs, l’écrivain italien s’affirme être un lecteur redoutable ainsi qu’un conseiller littéraire exigeant : y voisinent des propos iconoclastes (Le Voyeur de Robbe-Grillet est tenu pour « un fragment insignifiant, honteusement dépassé ») et des jugements à l’emporte-pièce (il fait de Bataille un « petit névrotique esthétisant et bourré d’auto-compassion »). Si la qualité du recueil ne souffre aucune discussion, le projet éditorial reste sujet à caution : à quoi bon publier, et qui pire est partiellement, les lettres d’un écrivain inconnu, auteur d’un seul roman, ces lettres dussent-elles s’avérer brillantes et l’auteur y témoigner de son amour pour les livres ? Pour plaisante qu’elle soit, cette publication n’en semble pas moins gratuite…

Le Passeur
Traduit de l’italien
par Adrien Pasquali
160 pages, 80 FF