éditions Bruit du temps
A propos
Les affinités électives
Bâti comme une chambre d’échos, Le Bruit du temps, fondé par Antoine Jaccottet, s’affranchit des genres établis pour offrir une première ou seconde vie à des œuvres - toujours contemporaines.
De sa voix douce, l’homme parle de défi, de passion, de patience. Et se réjouit de l’accueil réservé à sa maison d’édition, lancée en mars dernier. « Le courage surprend toujours », sourit Antoine Jaccottet, né en 1954, et fils du poète. Jugeons sur pièce. Le Bruit du temps a inauguré son catalogue avec fracas : L’Anneau et le Livre, un roman en vers de 1424 pages en édition bilingue de l’écrivain victorien Robert Browning. Ajoutons-en une autre : des ouvrages très soignés, imaginés par le graphiste Patrick Lébédeff, et richement dotés (notes, appareil critique). « Nous voulions montrer...
Ouvrages chroniqués
Sonnets portugais (bilingue anglais)
de
Elisabeth Barrett Browning
2009
Lmda N°104
Composés pendant les vingt mois qui précèdent le mariage secret et de la fugue du couple, en septembre 1846, de la poétesse anglaise avec Robert Browning, ces sonnets ne sont parus qu’en 1850, l’auteur hésitant à dévoiler au public une matière aussi intime. Elizabeth Barrett Browning a déjà construit une œuvre, et une renommée ; étrangement, celle-ci a connu ultérieurement un certain déclin,...
Sonnets portugais
juin 2009
Spectateur des arts - Ecrits sur la peinture (1924-1969)
de
Georges Limbour
2013
Lmda N°155
Réuni pour la première fois, l’ensemble des écrits sur la peinture du poète et romancier tient autant de l’aventure d’un regard que d’une approche poétique de la création.
Écrire en regard d’une œuvre ou à propos d’une toile relève toujours un peu de la gageure. Quel ton, quelle distance choisir qui s’accordent au silence singulier de la peinture ? Mais comme il n’est d’autres moyens que les mots pour rendre compte de la parole muette des peintres, le poète, parce qu’il explore la langue jusqu’aux confins du silence, est souvent – est « nécessairement » disait...
L’art, au soleil de Limbour
juillet 2014