Revue Incise n°5
La Revue Incise, éditée par le Théâtre de Gennevilliers, propose pour sa cinquième livraison de couvrir la question « Qu’est-ce qu’un lieu ? ». Ainsi ce numéro s’ouvre-t-il par un poème de Keith Waldrop : « ici, et à St Pétersbourg, on/rêve d’être renversé par/des cheveaux dans la rue. St/Pétersbourg, Russie, enfin, au/tournant du siècle. Depuis la Révolution,/ils sont de plus en plus (les cheveaux,/j’entends) une chose du passé – ou des/westerns » qui cerne bien la question, comme le long poème mondialisé (Un ABC à la craie) de Juan Camelo, ou encore, totalement inédit en français, les extraits du vaste documentaire sur l’Italie de l’après-guerre de Nuto Revelli, L’Anello forte. S’attachant aux campagnes du Piémont et à la vie paysanne, les entretiens donnent ici voix à celles dont les vies sont régies par l’abandon, la pauvreté, ou par les « matrimoni misti », les mariages mixtes entre le Nord et le Sud. Angela, Caterina, Irma, Anne, Adele, Aurelia témoignent autant de la répression terrifiante de la sexualité que d’un monde où le « signifiant » populaire va être liquidé au prix d’une « oppression reconduite ». (Revue Incise N°5, 222 pages, 10 €)
E. L.
