auteur Adania Shibli
Ouvrage chroniqué
Un détail mineur
de
Adania Shibli
2024
Adania Shibli et Stéphanie Dujols écrivent au plus près des paysages palestiniens et de leurs habitants pour conjurer l’effacement.
Un détail mineur de l’autrice palestinienne Adania Shibli est composé de deux parties construites en regard malgré l’opposition de leurs points de vue : le « il » d’un militaire israélien en 1949, puis le « je » d’une civile palestinienne, près de soixante ans plus tard. Dans le désert du Néguev, au lendemain de la Nakba (l’exode forcé de Palestiniens à la naissance de l’État d’Israël), un chef de peloton ordonne la capture, la torture puis l’assassinat d’une jeune Bédouine après qu’il l’a violée. Dans la deuxième partie, la narratrice lit dans le journal le récit de ce crime. Un « détail...
