auteur Jacqueline Salmon
Ouvrage chroniqué
Un soleil déjà oblique : Variations sur 40 poèmes de Misuzu Kaneko
de
Jacqueline Salmon
2018
En contrepoint des poèmes de la Japonaise Misuzu Kaneko, Jacqueline Salmon a photographié les lieux de son existence comme elle avait pu les voir dans les années 1920.
Je voudrais tout aimer » écrivait Misuzu Kaneko. Cette jeune Japonaise au destin tragique nous était inconnue jusqu’à ce que l’on découvre un beau livre mixte qui lie ses poèmes aux photographies de Jacqueline Salmon. Son talent s’y déploie, simple et beau.
Née dans une famille de libraires, orpheline de père à 3 ans, la jeune Teru (née en 1903) prend le pseudonyme de Misuzu qui évoque le tintinnabulement d’une clochette et publie à l’âge de 20 ans ses premiers vers, « Les poissons », dans une revue de littérature pour enfants, Akai Tori. Ainsi présentées, les prémices de son existence...
