auteur Johann Peter Hebel
Ouvrage chroniqué
Historiettes
de
Johann Peter Hebel
2026
Une nouvelle traduction remet en circulation les histoires d’almanach de Hebel, classiques en Allemagne, presque inconnues en France.
En Allemagne, Johann Peter Hebel (1760-1826) est un classique ; la France n’a pas son équivalent. C’est que l’art de Hebel, insiste Walter Benjamin, est le plus modeste de tous : des « historiettes », moralités, devinettes, longues de quelques lignes à quelques pages, écrites entre 1803 et 1819 pour l’almanach L’Ami de la maison du pays rhénan, vendu par colportage dans le pays de Bade. De son vivant, Hebel ne passe pas inaperçu : Goethe réclame toutes les livraisons à son éditeur Cotta, qui publie dès 1811 une anthologie. Mais ce n’est qu’au siècle suivant que l’admiration de Kafka,...
