La lettre de diffusion

Votre panier

Le panier est vide.

Nous contacter

Le Matricule des Anges
BP 20225, 34004 Montpellier cedex 1
tel 04 67 92 29 33 / fax 09 55 23 29 39
lmda@lmda.net

Connectez-vous avec les anges

Vous n'êtes actuellement pas identifié. Pour pouvoir commander un numéro, un abonnement ou bien profiter, en tant qu'abonné, des archives en ligne, vous devez vous connecter avec votre compte.

Retrouver un compte

Vous avez un compte mais vous ne souvenez plus du mot de passe ? Vous êtes abonné-e mais vous vous connectez pour la première fois ? Vous avez déjà créé un compte, peut-être, vous ne savez plus trop ?

Créer un nouveau compte

Vous inscrire sur ce site Identifiants personnels

Indiquez ici votre nom et votre adresse email. Votre identifiant personnel vous parviendra rapidement, par courrier électronique.

Informations personnelles

Pas encore de compte?
Soyez un ange, abonnez-vous!

Vous ne savez pas comment vous connecter?

auteur Laura Kasischke

Ouvrages chroniqués

Esprit d’hiver
de Laura Kasischke
2013
Esprit d’hiver, de Laura Kasischke Non, je n’ai jamais lu Laura Kasischke », ai-je répondu à Dominique Bourgois qui, non offusquée par ma réponse, a poursuivi : « Vous avez des enfants, Aurélie ? – Oui, deux filles. – Parfait, vous traduisez le dernier Laura Kasischke. » C’était bien la première fois qu’on me confiait une traduction sur ce critère privé – pas uniquement, bien heureusement. Il m’a fallu à peine quelques heures urgentes pour lire Esprit d’hiver, sans doute les quelques heures que ce roman dépeint de cette journée de Noël qu’une mère et sa fille adolescente adoptive passent enfermées, prisonnières du...
juin 2013
Le Matricule des Anges n°144
Où sont-ils maintenant Anthologie personnelle
de Laura Kasischke
2021
Où sont-ils maintenant, de Laura Kasischke Une poésie inspirée par David Lynch ? C’est Laura Kasischke elle-même qui le dit. En France, ce sont ses romans, Les Revenants, En un monde parfait, Esprit d’hiver (trois parmi dix) qui souvent sont associés à l’auteur de Blue Velvet. Imagine-t-on traduire l’univers de David Lynch ? Où sont-ils maintenant Le point d’interrogation manquant plane au-dessus de ces pages. C’est une sorte de point d’interrogation fantôme, qui produit un effet permanent d’incertitude. Son absence dans le titre est d’autant plus troublante que les questions sont légion dans 187 poèmes. Ont-ils sursauté...
octobre 2021
Le Matricule des Anges n°227
Si un inconnu vous aborde
de Laura Kasischke
2017
Publié aux États-Unis en 2013, l’unique recueil de nouvelles de Laura Kasischke est un régal explosif d’ambiguïtés et de catastrophes. Comme une délicate explosion » : tel est le titre de l’introduction de Véronique Ovaldé, laquelle décortique délicatement l’univers plein de charme violent et de grotesque tragique de Laura Kasischke. Voici quinze nouvelles pour apprécier au plus près « sa délicatesse de ballerine et sa précision de médecin légiste  », qui tout en rappelant son œuvre poétique et romanesque, s’affinent avec ce nouveau format. Ses admirateurs retrouveront ici les thématiques chères à Laura Kasischke, qui déballe l’histoire de familles disloquées, de filiations cruelles et de banlieues sordides. Le souffle...
Camille Cloarec
octobre 2017
Le Matricule des Anges n°187