auteur Marguerite Yourcenar
Ouvrages chroniqués
Zénon, sombre Zénon »
Correspondance 1968-1970
de
Marguerite Yourcenar
2023
Passionnant pour tous ceux qui s’intéressent au métier d’écrivain ou goûtent la cuisine de l’édition, ce nouveau tome de sa correspondance montre aussi comment l’auteure participe à la construction de son œuvre.
Couvrant les années 1968-1970, ce cinquième volume de correspondance témoigne de la façon dont Marguerite Yourcenar contrôle l’interprétation et la publication de ses textes et balise le territoire de sa pensée. Les échanges de l’année 1968 s’organisent autour de la parution de L’Œuvre au noir, préparatifs et diffusion, tandis que ceux des deux années suivantes portent sur la réception du livre et les interactions qu’il a suscitées avec les critiques et les lecteurs.
1968 débute sous les meilleurs auspices, avec la fin d’un long litige avec Plon, l’éditeur des Mémoires d’Hadrien (1951),...
Une reconstitution passionnelle : Correspondance 1980-1987
de
Silvia Baron-Supervielle
,
Marguerite Yourcenar
2009
À l’origine de ce livre, il y a la symbolique. Tout d’abord celle de la Sainte Trinité qui peuple l’imaginaire littéraire de Silvia Baron Supervielle. On sait l’importance de Borges et Ocampo pour l’Argentine, son pays natal. Des auteurs qu’elle a largement contribué à faire connaître au public français. Et si l’on dit du traducteur qu’il est un passeur, c’est particulièrement vrai dans le cas de celle qui aujourd’hui nous offre Une reconstitution passionnelle, livre-témoin qui retrace sa correspondance avec Marguerite Yourcenar. Là aussi, les dates laissent entrevoir en filigrane la...
