Et roule et rue et râle en rêve Sous différentes identités, Nadine Chauvin a tracé une route livresque marquée par une sourde colère. De sa hargne inaugurale à l’apaisement, une vie dans les textes. Dès ses premiers vers, Nadine Chauvin, si l’on choisit de la présenter sous cette identité, aura été un numéro bien à part. Pas atrabilaire tout à fait, mais pas commode non plus. Pas contente, quoi qu’il en soit. La petite présentation qu’elle donne d’elle sous le pseudonyme de Diane Harciny en 1952 dans sa première plaquette de poésie, intitulée bien médicalement Le Ver dans la plaie (Seghers, « P. S. », n° 232), peint assez vite le personnage : « L’auteur de ce cahier a dix-neuf ans et mauvais caractère. Elle est pourvue des titres honorifiques de célibataire, bachelière, française,...