auteur Walt Whitman
Ouvrages chroniqués
Feuilles d’herbe
de
Collectif
,
Walt Whitman
2021
Tel un herbier poétique, les volumes constituant la « Poésie magique » aux éditions Les Belles-Lettres donnent des envies de collection. À la beauté d’une superbe réalisation éditoriale, ils associent l’humeur vagabonde de l’herboriste, rassemblant sans nécessairement vouloir faire corpus diverses fleurs de poésie, plantes rares et feuilles choisies – jusqu’à présent toutes d’auteurs de langue anglaise. « Poésie magique » promet donc dix titres, dont sept sont encore à paraître entre l’été et l’automne prochain et trois sont déjà disponibles : les fameuses Feuilles d’herbe de Walt...
Manuel d’Amérique
de
Walt Whitman
2016
Manuel d’Amérique, de Walt Whitman
Contrairement à l’idée que l’on se fait en général de l’œuvre de Walt Whitman, le nombre d’écrits en prose de ce dernier dépasse de loin celui de ses textes poétiques (sauf à compter comme texte différent chaque nouvelle version des poèmes qui constituent les sept versions successives de son recueil phare, Feuilles d’herbe). Journaliste, polémiste, nouvelliste, critique littéraire, préfacier, mémorialiste : Whitman aura pris de multiples poses pour tenter de se faire un nom dans la nébuleuse littéraire new-yorkaise du XIXe siècle. Les textes assemblés dans Manuel d’Amérique mènent leur...
Ecrits de jeunesse
de
Walt Whitman
2015
Savions-nous que Walt est un diminutif de Walter ? Ainsi Walter Whitman, avant de publier son poème torrentiel, Feuilles d’herbe en 1855, sans cesse augmenté et remanié, fut-il l’auteur d’un modeste recueil de nouvelles. Six, parmi neuf sont ici pour la première fois traduites. Celui qui eut l’ambition de présenter à l’Amérique sa Bible poétique et lyrique, éloge d’une nature immense et d’un homme nouveau, fut aussi, quoiqu’il s’en cachât, un nouvelliste réaliste. Outre son métier d’imprimeur, l’instituteur itinérant dénonce la violence des maîtres dans l’effrayant « Mort à...
Feuilles d’herbe
de
Walt Whitman
2002
Désormais intégrale, la traduction des Feuilles d’herbe épouse la mesure du souffle prodigieux de Walt Whitman, qui n’a cessé de frayer en éclaireur. Inclassable.
La première édition des Feuilles d’herbe est publiée en 1855. Au mitan d’une décennie féconde (Melville, Hawthorne, Thoreau, Emerson publient leurs chefs-d’œuvre) et fondatrice de la littérature américaine. Ce chant du Nouveau Monde lancé par Walt Whitman est peut-être le premier exemple véritable d’autobiographie poétique. La Chanson de moi-même qui inaugure ces Feuilles, prélude en fait à un inventaire du monde bien plus large que sa simple personne. C’est une autobiographie de tout le monde, à la dimension de l’espace américain. Whitman parle en effet pour les États-Unis, et se veut le...
