Une métaphore enrichie Les retrouvailles de deux amis, après des années de séparation, remuent souvenirs et tabous. Derrière ces deux personnages aux parcours denses, Zia Haider Rahman questionne les rapports entre Orient et Occident, la douleur de l’exil, la confrontation à l’autre. Une brillante évocation des enjeux de notre société contemporaine. L’on devine sans peine que les personnages de Zia Haider Rahman ne sont pas étrangers à son propre vécu. Anglais né dans une région rurale du Bangladesh, ce dernier, après être passé par Oxford et Yale, a exercé à Wall Street avant de se reconvertir dans la défense internationale des droits de l’homme. Zafar et le narrateur, dont les voix alternent au cours du récit, partagent une obsession pour la réussite et une blessure profonde liée à l’origine. C’est d’ailleurs cette notion d’ancrage qui fonde leurs vies, et structure le roman. Ainsi les préjugés, les humiliations et les provocations...