éditions Fondeurs de briques
A propos
Épris de liberté
Basé à Arles, Les Fondeurs de briques est une jeune maison d’édition qui propose des traductions inédites d’auteurs hispaniques et anglo-saxons, souvent méconnus du lecteur français. Des textes iconoclastes, engagés, qui se confrontent aux réalités de leur temps.
Quand Jean-François Bourdic intègre le Cecofop en 2004, formation qui préparait aux métiers du livre, on lui demande de se présenter. Il se prête à l’exercice, non sans malice : « J’ai répondu que j’avais été libraire, fleuriste, prof de plongée, puis père Noël chez Auchan ». Si le dernier emploi n’était pas vrai, aujourd’hui ça l’est devenu : depuis huit mois il s’occupe de la diffusion de Gallimard dans les hypermarchés. Atypique parcours que celui de ce Parisien, à l’esprit volontiers curieux, qui étudia les rapports entre l’histoire et le cinéma à la Sorbonne, collabora à un fanzine...
Des pavés dans la mare
Un enquête sur B. Traven et un recueil de contes de Max Aub : basés en Arles, Les Fondeurs de briques lancent leurs premiers titres.
Tous les chemins mènent à l’édition. Originaire de la région parisienne, Jean-François Bourdic, 39 ans, a le goût du voyage. Au cours d’un séjour au Mexique, il découvre la plongée sous-marine, et l’enseignera pendant sept ans sur les récifs des tropiques, de la mer Rouge aux Caraïbes. « Un boulot superbe, mais usant. » Il revient en France le 20 avril 2002 « On a failli refaire nos valises...
Ouvrages chroniqués
Liste alphabétique des titres
Le Clou brûlant
de
José Bergamín
2010
Lmda N°111
Comment l’homme peut-il entendre Dieu ? « Pour André Malraux qui préface Le Clou brûlant en 1972, c’est à maints égards la raison pour laquelle José Bergamin vient d’écrire ce livre aussi mince que flamboyant, comme la plupart de ceux qu’il publia. Dieu, l’art et le jeu, on le sait, furent parmi les grands questionnements de cet écrivain fulgurant, né en 1895, mort en 1983, et qui repose à...
Le clou brûlant
mars 2010
Dans la ville j’ai perdu un roman
de
Humberio Salvador
2011
Lmda N°121
Qu’est-ce qu’un roman ? Courtois, épistolaire, psychologique, naturaliste, réaliste, surréaliste : depuis le XIIe siècle, les écrivains explorent sans relâche ce genre régalien de la littérature. Jusqu’à l’impasse ? En 1930, l’auteur équatorien Humberto Salvador pose la question dans une œuvre qui échappe à toutes ces catégories. Il creuse le sillon de l’essai romancé : un personnage de...
Dans la ville j'ai perdu un roman de Humberio Salvador
mars 2011
Dossier Akhmatova. voyageuse du monde intérieur
de
Alberto Ruy Sanchez
2023
Lmda N°249
Consacré à une figure mythique de la poésie russe et de la résistance au régime stalinien, le Dossier Akhmatova est un vibrant hommage à une personnalité fascinante qui n’a jamais plié et aima au-delà du possible. Tout en plaçant la poésie au-dessus de tout.
En grand maître de la géométrie narrative, et en s’inspirant des ressorts du roman d’espionnage, Alberto Ruy Sánchez nous offre, avec son Dossier Akhmatova, un étonnant récit-collage fait d’histoires éclatées qui multiplient les sens du récit sans détruire son unicité. Conçu par addition, montage d’éléments hétérogènes agencés comme les innombrables pièces d’un puzzle composé de témoignages,...
Inflexible et indomptable Akhmatova
janvier 2024
Le Labyrinthe magique vol. 1 Campo cerrado
de
Max Aub
2009
Lmda N°125
Fin d’un ample cycle sur la guerre civile espagnole, restituée par Max Aub. Entre défaite et espoir.
Quand l’écrivain Max Aub décida de se consacrer à la guerre civile espagnole, il écrivit : « Je relaterai, à ma manière, certains événements de notre guerre ». Pourtant c’est par hasard qu’il arrive en Espagne, et il n’y vécut qu’une maigre portion de sa vie. Né en 1903 de père français et de mère allemande, il devint espagnol en 1914, lorsque la guerre éclata et que sa famille vit en l’exil...
Chants d’honneur
juillet 2011
Le Labyrinthe magique vol. 2 Campo abierto
de
Max Aub
2009
Lmda N°125
Fin d’un ample cycle sur la guerre civile espagnole, restituée par Max Aub. Entre défaite et espoir.
Quand l’écrivain Max Aub décida de se consacrer à la guerre civile espagnole, il écrivit : « Je relaterai, à ma manière, certains événements de notre guerre ». Pourtant c’est par hasard qu’il arrive en Espagne, et il n’y vécut qu’une maigre portion de sa vie. Né en 1903 de père français et de mère allemande, il devint espagnol en 1914, lorsque la guerre éclata et que sa famille vit en l’exil...
Chants d’honneur
juillet 2011
Le Pays où naquit le blues (+CD)
de
Alan Lomax
2012
Lmda N°138
Dans cette somme, Alan Lomax (1915-2002) explore la genèse d’un art et d’un style qui depuis un siècle nourrissent la création musicale.
Ouvrage tissé de réflexions savantes, d’anecdotes, de portraits, de textes de chansons, Le Pays où naquit le blues, publié aux États-Unis en 1993, est le récit d’un voyage d’une haute tenue anthropologique et littéraire au cœur du Deep South, dans le delta du Mississippi. Alan Lomax y interroge le processus par lequel les conditions d’existence infligées à la population noire, jadis déportée...
Retour aux sources
novembre 2012
Sous vide
de
Jean-Pierre Guillard
2009
Lmda N°180
On avait laissé dans Petite vie le jeune Pascal Wattez, une dizaine de printemps au compteur, découvrir les plis cachés d’une sexualité d’autant plus désirable qu’elle permettait de fuir les coups du père « ce salaud », la perversité d’une grand-mère et la folie maternelle. On le retrouve ici, jetant rapidement un regard par-dessus l’épaule, se remémorant quitter à 17 ans la maison familiale,...
Vide repetita
février 2017
Sous vide
de
Jean-Pierre Guillard
2009
Lmda N°102
C’est l’histoire d’une disparition, à l’heure de la fermeture des bars. Agression. Chute. Trottoir. Choc. Bosse. Bien sûr, il aurait pu lui arriver pire. Il aurait pu perdre la mémoire, la vue ou même la vie. Mais le goût et l’odorat : quelle importance, au fond, pour un peintre ? C’est bien un peu embêtant en cas de fuite de gaz. En contrepartie ça lui développera peut-être les autres sens....
Sous vide
avril 2009
La Vie
de
Fabrice Caravaca
2010
Lmda N°113
Nous sommes plus qu’il n’y paraît. Ce n’est qu’un murmure. Bientôt une rumeur. Bientôt l’élan, l’éclat. On ne pourra pas nous arrêter. On ne pourra rien contre nous car nous sommes là depuis des millénaires à patienter, à creuser des sillons et briser des frontières. « On peut lire le très court texte de Fabrice Caravaca en chuchotant, comme une prière, ou le clamer à pleine voix, comme un...
La vie
mai 2010
